Tecnopartners SA Karte Telefon v. Alla Volta Del Carro Lumino, Ticino 6533 Thermofonte SA Karte Telefon v. Orbello Lumino, Ticino 6533